Französisch-Englisch Übersetzung für pratique

practice
us
The second point is best practices. J' en viens au second point, les meilleures pratiques. What we need are best practices. C'est de bonnes pratiques que nous avons besoin. We need to move from principle to practice. Nous devons passer de la théorie à la pratique.
convention
us
And in practice, the convention is not even ratified. Et dans la pratique, la convention n'est même pas ratifiée. In practice this curtails the right of asylum and is in breach of the Geneva Convention. C'est là, en pratique, une restriction du droit d'asile contraire à la convention de Genève. It is a matter of urgency that the Espoo Convention should be applied in practical terms. Il est urgent de mettre en pratique la convention Espoo.

custom
us
We have a practice and a custom. Nous avons une pratique et une coutume. I hope that custom will also be emulated. J'espère que cette pratique fera des émules elle aussi. That is a radical change in established custom and practice. C'est là un changement radical par rapport aux usages et à la pratique.
drill
us
Drill a small hole to start the screw in the right directionThey drilled daily to learn the routine exactlyThe sergeant was up by 6:00 every morning, drilling his troops
exercise
us
As many as 50% of Europeans take no exercise at all. Pas moins de 50 % de nos concitoyens européens ne pratiquent aucune activité physique. Political judgments will have to be exercised at the right moment. Les jugements politiques devront être mis en pratique au bon moment. Healthy food and sufficient physical exercise help prevent obesity. Une alimentation saine et la pratique suffisante d'une activité physique pourrait aider à prévenir l'obésité.
handy
us
A handy solution is the heating rehabilitation of houses, but this solution is unjustly ignored and underfunded by the European Union. Une solution pratique est la remise en état des systèmes de chauffage des maisons, mais cette solution est injustement ignorée et sous-financée par l'Union européenne. Some people regard duct tape as a handy fix-allYou wouldn’t have a screwdriver handy, would you?
practical
us
Someone asked about the practical side. Quelqu'un a posé une question au sujet du côté pratique. Jack didnt get an engineering degree, but has practical knowledge of metalworking.Jacks knowledge has the practical benefit of giving us useful prototype parts.
practise
us
Torture is still widely practised. La torture est encore une pratique généralisée. It is the freedom to practise religion. Il s'agit de la liberté de pratiquer une religion. Everyone should be entitled to practise a sport. Tout le monde devrait avoir le droit de pratiquer un sport.